Zpravodajský report z Olomouckého kraje

Kaliméra z Jeseníku: Řecká menšina, řecké noviny. Jejich vydávání utnulo až pražské jaro

Když se Řekové po prohrané občanské válce rozprchli do států východního bloku, poptávka po informacích, ideálně v řečtině, byla vysoká. Hned od počátku padesátých let tak v těchto zemích začaly vycházet řecké noviny a časopisy. Nejinak tomu bylo v Československu – redakce nejdůležitějšího emigračního listu zprvu sídlila v Jeseníku.

Agonistis v překladu znamená bojovník. Takové jméno dostal řecký týdeník, který od roku 1950 vznikal v jednom z domů na jesenickém náměstí Svobody. Tohle prostranství lidé kdysi znali jako náměstí Nikose Belojanise, řeckého komunisty a národního hrdiny.


„Agonistis informoval řecké emigranty o událostech ve straně, v řeckých obcích, ve vlasti, v hostitelské zemi, v ostatních socialistických zemích a ve světě celkově. Uvedená posloupnost představuje do určité míry priority vydavatele titulu, který čítal šest stran.“

– Konstantinos Tsivos v knize Řecká emigrace v Československu (1948-1968)


Informování uprchlíků zpočátku nebylo jednoduché: „Řekové vůbec neuměli česky a v tom lepším případě byli alespoň pologramotní. Čtvrtina uprchlíků měla makedonský původ – jejich děti si musely kromě češtiny a řečtiny osvojovat ještě makedonštinu a případně ruštinu,“ vysvětluje v rozhovoru pro Olomoucký Report historik Dimitris Atanasiadis.

Makedonskou část měla i redakce plátku Agonistis – ve slavomakedonštině vycházely dvě ze šesti stran vydání. Týdeník čtenářům vždy v pátek za 40 haléřů nabízel rozhovory, reportáže a především nadmíru stranického obsahu. Náklad dle historika Konstantina Tsivose pokryl potřebu všech řeckých rodin v Československu.

Sídlo novin se z Jeseníku později přesunulo do Prahy a v roce 1965 nakonec do Ostravy. Přes nevoli řeckých orgánů se Ústřední výbor Komunistické strany Československa (ÚV KSČ) rozhodl týdeníku snížit periodicitu a noviny začaly nově vycházet jako čtrnáctideník.

Agonistis poznamenaly také události pražského jara – jeho vydávání bylo přerušeno. Titul se ale po obměnění části redakce pod názvem Laikos Agonostis vrátil. Poslední „normalizační“ číslo světlo světa spatřilo v roce 1977.

Související články

Olomoucký kraj

Vítězné ANO v sobotu oznámí výsledky jednání o koalici v Olomouckém kraji

Vítězné ANO v sobotu odpoledne na tiskové konferenci v Prostějově oznámí výsledky jednání o sestavení nové krajské koalice v Olomouckém kraji. Zástupci ANO zahájili...

Na Jesenicku jsou stále odříznutá místa. Začne výstavba mostů

Na dopoledních jednáních Krizového štábu Olomouckého kraje se ve čtvrtek 26. a v pátek 27. září projednávala důležitá témata, která se řeší na Jesenicku v souvislosti...

Máte rýmu a kašel? Sezóna respiračních infekcí začíná

S příchodem podzimu a chladného počasí nastává také období zvýšeného výskytu akutních respiračních infekcí. Hygienici budou od příštího týdne aktivně sledovat aktuální epidemiologickou situaci v Olomouckém...

Záplavy postihly i dvě známé jeskyně na Jesenicku, jsou stále uzavřené

Nedávné záplavy postihly i dvě navštěvované jeskyně na Jesenicku, jeskyně Na Pomezí i Na Špičáku. Druhá z nich, která je nedaleko Supíkovic, se už...

Nejnovější

Vítězné ANO v sobotu oznámí výsledky jednání o koalici v Olomouckém kraji

Vítězné ANO v sobotu odpoledne na tiskové konferenci v Prostějově oznámí výsledky jednání o sestavení nové krajské koalice v Olomouckém kraji. Zástupci ANO zahájili...

Sedmdesát nových stojanů na kola pro Olomouc. Stojí u škol a školek

Olomoucký magistrát nechal nainstalovat přes 70 nových stojanů pro kola a koloběžky. Ty se nachází u tří základních a mateřských škol v Olomouci. Nově tak...

Špačky ze hřbitova vyhnal dravec. Znečištěné náhrobky čeká úklid

Prostějovský hřbitov se dlouhodobě potýkal s hejny špačků. Ti intenzivně znečišťovali hroby pod habrovou alejí. K jejich vyhnání ze hřbitova pomohl dravý pták. Špačky ze hřbitova se...

Na Jesenicku jsou stále odříznutá místa. Začne výstavba mostů

Na dopoledních jednáních Krizového štábu Olomouckého kraje se ve čtvrtek 26. a v pátek 27. září projednávala důležitá témata, která se řeší na Jesenicku v souvislosti...

Bezpečná cesta do školy? Tu ukáže víkendová akce na Výstavišti Flora

Pavilon H na Výstavišti Flora Olomouc bude o víkendu hostit tradiční Bezpečnou cestu do školy. Cílem je naučit děti chovat se v dopravním prostředí bezpečně...

Překonejte se na Bobr Cupu. Adrenalinový štafetový závod prověří každého

Bobr Cup je extrémní štafetový závod, který se odehrává v Litovli a jeho okolí. Účastníci se musí poprat s třemi disciplínami: během, jízdou na...

Amerikánku v Premiere Cinemas v Šantovce uvede herecká delegace

Multiplex PREMIERE CINEMAS v olomoucké Šantovce si na v sobotu 28. září 2024 připravil exkluzivní filmovou projekci s výjimečnými hosty. Drama Amerikánka uvedou v 19:00...

Blíží se šumperský VajbFest. Z Pavlínina dvoru se přesune do Domu kultury

Sebastian, Olga Lounová, Pam Rabbit, Hard Rico… To je jen částečný výčet interpretů, kteří následující víkend vystoupí v Šumperku na úplně novém festivalu VajbFest. Ačkoliv...